nachschreiben
مجدداً امتحان دادن (امتحان جبرانی)، از روی چیزی نوشتن
Bedeutungen
1
etwas (Akkusativ) nachschreiben
امتحان یا آزمونی را که به دلیل غیبت یا بیماری از دست رفته، در زمان دیگری مجدداً دادن
- Weil ich krank war, muss ich die Matheprüfung nächste Woche nachschreiben.چون بیمار بودم، باید هفته آینده امتحان ریاضی را مجدداً بدهم (امتحان جبرانی).
- Wann können die Schüler die versäumte Klausur nachschreiben?دانشآموزان چه زمانی میتوانند امتحان جامانده را دوباره بدهند؟
2
etwas (Akkusativ) nachschreiben
جزوه، متن یا یادداشتی را از روی نوشته شخص دیگر یا از روی دیکته رونویسی کردن
- Ich muss mir die Vorlesungsnotizen von gestern bei einem Kommilitonen nachschreiben.من باید یادداشتهای کلاس دیروز را از روی دست یکی از همکلاسیها رونویسی کنم.
- Die Kinder schrieben die Sätze an der Tafel fleißig nach.کودکان جملات روی تخته را با تلاش رونویسی کردند.