nachschreien

Aussprache: /ˈnaːxˌʃʁaɪ̯ən/
Wortzerlegung: nach·schrei·en
فعل

فریاد زدن پشت سر کسی، صدا زدن کسی که در حال دور شدن است

Beispiele

  • Bis morgen!“, ''schrie'' ich ihm noch ''nach''.تا فردا!»، من هنوز پشت سرش فریاد زدم.
  • Ich konnte nicht anders, als ihm Verwünschungen ''nachzuschreien'' und ihm die Faust nachzustrecken.نمی‌توانستم کاری کنم جز اینکه ناسزاها را پشت سرش فریاد بزنم و مشتم را به سمتش دراز کنم.

Bedeutungen

1 Dativ

به دنبال کسی با فریاد صدا زدن یا چیزی را با فریاد طلب کردن

  • Sie schrie ihm noch ein paar Worte nach, aber er hörte nicht.او هنوز چند کلمه به دنبالش فریاد زد، اما او نشنید.
  • Die Fans schrien nach einer Zugabe.طرفداران با فریاد درخواست اجرای اضافی کردند.