nachtreten

پس از افتادن یا زمین خوردن کسی، به او لگد زدن (معنای فیزیکی و اغلب منفی)

• Der Spieler trat seinem Gegner nach dem Foul noch einmal nach.بازیکن پس از خطا، یک بار دیگر به حریفش لگد زد.
• Er trat dem Ball nach, obwohl er schon im Aus war.او به توپ لگد زد، با اینکه توپ قبلاً از زمین خارج شده بود.

پس از شکست، استعفا یا خروج کسی، او را مورد انتقاد قرار دادن یا شماتت کردن (معنای مجازی)

• Man sollte nicht nachtreten, wenn jemand schon am Boden liegt.نباید وقتی کسی زمین خورده است، او را شماتت کرد.
• Auch nach seinem Rücktritt wurde noch lange gegen ihn nachgetreten.حتی پس از استعفایش، مدت‌ها علیه او انتقاد می‌شد.