nachgiebig

تمایل به سازش، اطاعت یا پذیرش خواسته‌های دیگران؛ غیرمقاوم.

• Er war nachgiebig und stimmte dem Vorschlag zu.او سازگار بود و با پیشنهاد موافقت کرد.
• Ihre nachgiebige Art machte sie bei vielen beliebt.طبیعت سازگار او باعث شد که او مورد علاقه بسیاری قرار گیرد.
• Der Lehrer war nachgiebig und gab den Schülern mehr Zeit.معلم انعطاف‌پذیر بود و به دانش‌آموزان وقت بیشتری داد.

قابلیت خم شدن، تغییر شکل یا فشرده شدن بدون شکستن؛ انعطاف‌پذیر.

• Der nachgiebige Schaumstoff passt sich der Körperform an.فوم انعطاف‌پذیر خود را با شکل بدن تطبیق می‌دهد.
• Das Material ist nachgiebig und leicht zu bearbeiten.این ماده قابل تغییر شکل است و به راحتی قابل پردازش است.
• Eine nachgiebige Federung sorgt für mehr Fahrkomfort.یک سیستم تعلیق انعطاف‌پذیر، راحتی بیشتری را برای رانندگی فراهم می‌کند.