nachgiessen

فرآیند ریختن مجدد یک ماده مذاب (مانند فلز یا پلاستیک) در قالب برای ایجاد یک شیء جدید یا تکمیل یک شیء موجود؛ همچنین به معنای ریختن مایعات به صورت مکرر.

• Der Kunsthandwerker musste das geschmolzene Metall mehrmals nachgießen, um die gewünschte Form zu erzielen.صنعتگر هنری مجبور بود فلز ذوب شده را چندین بار دوباره بریزد تا به شکل دلخواه برسد.
• Nach dem ersten Versuch war die Statue unvollständig, daher musste der Gießer das Material noch einmal nachgießen.پس از تلاش اول، مجسمه ناقص بود، بنابراین ریخته‌گر مجبور شد مواد را دوباره بریزد.