nachgucken

Aussprache: /ˈnaːxˌɡʊkn̩/
Wortzerlegung: nach·gu·cken
فعل

چک کردن، نگاه کردن، بررسی کردن

Beispiele

  • Auch als Tattergreis, ''guckt'' er noch den hübschen Mädchen ''nach.حتی در پیری هم، او هنوز دختران زیبا را نگاه می‌کند.
  • Guck'' mal ''nach,'' ob der Braten schon fertig ist!نگاه کن ببینم، آیا کباب آماده است!
  • Ich ''habe nachgeguckt:'' Das Bügeleisen ist aus.چک کردم: اتو خاموش است.
  • Ich ''werde'' im Duden ''nachgucken,'' wie man das Wort richtig schreibt.در فرهنگ لغت چک خواهم کرد که چگونه کلمه را درست بنویسم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را بررسی کردن، در جایی (مثل کتاب یا فرهنگ لغت) دنبال چیزی گشتن یا آن را چک کردن.

  • Ich muss das Wort im Wörterbuch nachgucken.باید این کلمه را در فرهنگ لغت چک کنم.
  • Kannst du bitte nachgucken, ob der Laden noch offen ist?می‌توانی لطفاً چک کنی که آیا مغازه هنوز باز است؟