فعل
تزریق دوز یادآور واکسن، واکسیناسیون تکمیلی
معانی و تعاریف nachimpfen:
- تزریق واکسن یادآور یا دوز تقویتی واکسن برای حفظ یا افزایش ایمنی در برابر یک بیماری.
جملات نمونه برای nachimpfen:
„Damit die Impfung wirkt, braucht es zwei Dosen im Abstand von mindestens drei Wochen. Und da die nächste Lieferung bereits zugesichert ist, können in Bern so sämtlich verfügbaren Dosen schon genutzt werden. Der zweite Piks kommt aus der nächsten Ladung. «Spätestens Anfang Februar haben wir genügend Material zum ''Nachimpfen'' – und können wahrscheinlich 10'000 weitere Termine freigeben», so Giebel.“
«برای اینکه واکسن مؤثر باشد، به دو دوز با فاصله حداقل سه هفته نیاز است. و از آنجایی که محموله بعدی قبلاً تضمین شده است، تمام دوزهای موجود در برن می‌توانند مورد استفاده قرار گیرند. دوز دوم از محموله بعدی می‌آید. گایبل می‌گوید: «حداکثر تا اوایل فوریه مواد کافی برای تزریق دوز یادآور خواهیم داشت – و احتمالاً می‌توانیم ۱۰,۰۰۰ قرار ملاقات دیگر را آزاد کنیم.»
Man sollte sich regelmäßig gegen Tetanus nachimpfen lassen.
باید به طور منظم واکسن یادآور کزاز را زد.
Die Ärztin empfahl, die Kinder gegen Masern nachzuimpfen.
پزشک توصیه کرد که کودکان را علیه سرخک واکسن یادآور بزنند.
