nachlässig

عدم دقت یا مراقبت کافی در انجام کارها؛ سهل‌انگاری و بی‌توجهی.

• Seine nachlässige Arbeitsweise führte zu Fehlern.نحوه کار بی‌دقت او منجر به اشتباه شد.
• Er war nachlässig bei der Wartung des Geräts.او در نگهداری دستگاه سهل‌انگار بود.
• Die nachlässige Verpackung beschädigte den Inhalt.بسته‌بندی بی‌دقت، محتویات را خراب کرد.

نامرتب، شلخته؛ عدم توجه به ظاهر یا نظم شخصی.

• Er erschien mit nachlässiger Kleidung zum Vorstellungsgespräch.او با لباس‌های نامرتب برای مصاحبه شغلی حاضر شد.
• Ihr Zimmer war immer nachlässig und unordentlich.اتاق او همیشه شلخته و نامرتب بود.
• Er hat eine nachlässige Haltung gegenüber seinen Pflichten.او نگرشی بی‌قید نسبت به وظایف خود دارد.