nachmässen

اندازه‌گیری دقیق و مجدد چیزی برای اطمینان از صحت یا تطابق آن با یک استاندارد یا الگوی مشخص، اغلب در زمینه‌های فنی، علمی یا هنری.

• Der Ingenieur musste die Abmessungen des Prototyps exakt nachmessen, um die Einhaltung der Spezifikationen zu gewährleisten.مهندس مجبور بود ابعاد نمونه اولیه را دقیقاً دوباره اندازه‌گیری کند تا از رعایت مشخصات اطمینان حاصل کند.
• Die Schneiderin maß den Stoff sorgfältig nach, um sicherzustellen, dass das Kleidungsstück perfekt passte.خیاط پارچه را با دقت دوباره اندازه‌گیری کرد تا اطمینان حاصل کند که لباس کاملاً اندازه است.