nachreden

پشت سر کسی شایعه ساختن یا سخنان منفی نسبت دادن (غیبت/بدگویی کردن)

• Man sollte ihm nichts Böses nachreden.نباید پشت سر او بدگویی کرد (چیزهای بدی نسبت داد).
• Wer weiß, was die Leute mir nachreden werden!چه کسی می‌داند مردم پشت سر من چه خواهند گفت!

حرف‌های دیگری را بدون تفکر و چشم‌وبسته تکرار کردن

• Er redet nur das nach, was die Medien berichten.او فقط آنچه را که رسانه‌ها گزارش می‌دهند طوطی‌وار تکرار می‌کند.
• Du musst nicht jedem Politiker alles nachreden.لازم نیست هر چه هر سیاستمداری می‌گوید را تکرار کنی.