nachstreben

Aussprache: /ˈnaːxˌʃtreːbn̩/
Wortzerlegung: nach·stre·ben
فعل

پیروی کردن، دنبال کردن، کوشیدن برای رسیدن به

Beispiele

  • Alle Studenten hier ''strebten'' den höchsten Idealen ''nach''.همه دانشجویان اینجا از ایده‌آل‌های عالی پیروی می‌کردند.
  • Paulus suchte seinem Bruder ''nachzustreben''.پاول سعی کرد از برادرش پیروی کند.

Bedeutungen

1 nach + Dativ

با جدیت و تلاش به دنبال رسیدن به یک هدف، آرزو یا وضعیت خاصی بودن.

  • Er strebt nach Perfektion in seiner Arbeit.او در کارش به دنبال کمال است.
  • Viele junge Menschen streben nach einem besseren Leben.بسیاری از جوانان در پی زندگی بهتری هستند.