einnachten

Aussprache: /ˈaɪ̯nnaxˌtn̩/

Worttrennung: ein·nach·ten

فعل

شب شدن, تاریک شدن (به تدریج)

Bedeutungen

1 intransitiv (mit 'sein')

شب شدن، تاریک شدن (معمولاً به صورت غیرشخصی).

Es naht und die Sterne kommen heraus.شب می‌شود و ستارگان ظاهر می‌شوند.
Bald wird es einnachten, wir sollten zurückkehren.به زودی شب خواهد شد، باید برگردیم.

2 intransitiv (mit 'haben')

شب را در جایی گذراندن (معنای قدیمی‌تر یا منطقه‌ای).

Wir haben in der Nähe des Sees eingenachtet.ما شب را در نزدیکی دریاچه گذراندیم.
Die Reisenden mussten im Wald eingenachten.مسافران مجبور شدند شب را در جنگل بگذرانند.