nachverfolgen

یک روند یا توسعه را به دقت مشاهده و مستندسازی کردن، دنبال کردن.

• Wir müssen die Ursachen des Problems genau nachverfolgen.ما باید علل مشکل را به دقت پیگیری کنیم.
• Der Detektiv konnte die Spur des Täters nicht mehr nachverfolgen.کارآگاه دیگر نتوانست ردپای مجرم را ردیابی کند.

کسی یا چیزی را دنبال کردن تا آن را پیدا کند یا به آن برسد (معمولاً در زمینه داده‌ها یا اطلاعات).

• Es ist schwierig, die Herkunft dieser Daten nachzuverfolgen.ردیابی منشأ این داده‌ها دشوار است.
• Die Behörden versuchen, die Geldströme nachzuverfolgen.مقامات تلاش می‌کنند جریان‌های مالی را دنبال کنند.