nachversteuern

Aussprache: /ˈnaːxfɛɐ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn/
Wortzerlegung: nach·ver·steu·ern
فعل

مالیات مجدد پرداخت کردن، مشمول مالیات مجدد کردن

Beispiele

  • Das Abkommen sieht vor, dass deutsche Kapitalflüchtlinge ihr illegal in der Schweiz angehäuftes Schwarzgeld einmalig ''nachversteuern'' können - zu Steuersätzen zwischen 19 und 34 Prozent.این توافقنامه پیش‌بینی می‌کند که فراریان مالیاتی آلمان بتوانند پول سیاه انباشته شده غیرقانونی خود در سوئیس را یک بار مشمول مالیات مجدد کنند - با نرخ‌های مالیاتی بین 19 تا 34 درصد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مالیات اضافی پرداخت کردن، مالیات را پس از موعد پرداخت کردن (معمولاً به دلیل عدم اعلام قبلی)

  • Er musste seine Einkünfte aus dem Ausland nachversteuern.او مجبور شد درآمد خود را از خارج از کشور مالیات اضافی پرداخت کند.
  • Das Finanzamt forderte ihn auf, die nicht deklarierten Gewinne nachzuversteuern.اداره مالیات از او خواست که سودهای اعلام نشده را پس از موعد مالیات پرداخت کند.