nachweislich

به اثبات رسیده، قابل اثبات، مستند

Beispiele

• Der Beklagte hat den Raum ''nachweislich'' betreten, da dort sowohl seine Fingerabdrücke als auch signifikante genetische Spuren von ihm gefunden wurden.متهم به اثبات رسیده که وارد اتاق شده است، زیرا هم اثر انگشت او و هم آثار ژنتیکی قابل توجهی از او در آنجا یافت شده است.
• Für wie selbstsüchtig man den Menschen auch halten mag, es gibt ''nachweislich'' einige Grundlagen seines Wesens, die dazu führen, dass er sich für das Schicksal anderer interessiert, deren Glück ihm notwendig erscheint, obwohl er nichts davon hat außer dem Vergnügen, es zu sehen.“ - Adam Smith, Die Theorie der ethischen Gefühleهر چقدر هم که انسان را خودخواه بدانیم، به اثبات رسیده است که برخی مبانی در ذات او وجود دارد که باعث می‌شود به سرنوشت دیگران علاقه‌مند شود، و خوشبختی آن‌ها برایش ضروری به نظر می‌رسد، حتی اگر از آن چیزی جز لذت دیدن آن نداشته باشد.» - آدام اسمیت، نظریه احساسات اخلاقی