nachzudrängen

با اصرار و پافشاری فراوان به دنبال چیزی رفتن یا کسی را تحت فشار قرار دادن برای رسیدن به هدف، به طور مداوم و قاطعانه پیگیری کردن (در ساختارهای مصدری).

• Es ist entscheidend, auf die Einhaltung der vereinbarten Fristen nachzudrängen, um den Projekterfolg zu sichern.اصرار بر رعایت مهلت‌های توافق شده برای تضمین موفقیت پروژه، حیاتی است.
• Die Bürgerinitiative beabsichtigt, auf eine schnellere Umsetzung der Umweltschutzmaßnahmen nachzudrängen.بنیاد شهروندی قصد دارد بر اجرای سریع‌تر اقدامات حفاظت از محیط زیست اصرار ورزد.