nachzuerzählen

Aussprache: /ˌnaːxt͡suːʔɛɐ̯ˈt͡sɛːln̩/
Worttrennung: nach·zu·er·zäh·len
Erweiterter Infinitiv

بازگو کردن، روایت کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (مفعول مستقیم)

شرح دادن یا روایت کردن یک رویداد، داستان یا تجربه پس از وقوع آن، اغلب با تمرکز بر جزئیات و ترتیب زمانی.

  • Es ist eine komplexe Geschichte, die sich nur schwer nachzuerzählen lässt.این داستانی پیچیده است که به سختی می‌توان آن را بازگو کرد.
  • Der Historiker bemühte sich, die Ereignisse des Krieges so objektiv wie möglich nachzuerzählen.مورخ تلاش کرد تا وقایع جنگ را تا حد امکان عینی بازگو کند.