nachzuhängen

غرق در افکار گذشته بودن، اندوهگین شدن یا دلتنگ کسی یا چیزی شدن (در ساختارهای مصدری).

• Es ist nicht ratsam, ständig den vergangenen Erfolgen nachzuhängen.همیشه دلتنگ موفقیت‌های گذشته بودن، توصیه نمی‌شود.
• Er vergaß seine Pflichten, indem er den Träumen von einer besseren Zukunft nachzuhängen begann.او با شروع به دلتنگ شدن رویاهای آینده‌ای بهتر، وظایف خود را فراموش کرد.

پیگیری کردن یا دنبال کردن چیزی (در ساختارهای مصدری).

• Die Polizei hatte keine andere Wahl, als den Hinweisen nachzuhängen, auch wenn sie unzuverlässig schienen.پلیس چاره‌ای جز پیگیری سرنخ‌ها نداشت، حتی اگر غیرقابل اعتماد به نظر می‌رسیدند.
• Es lohnt sich nicht, vagen Gerüchten nachzuhängen, ohne Beweise zu haben.پیگیری شایعات مبهم بدون داشتن مدرک، ارزشمند نیست.