nachzuzählen

شکل مصدری با 'zu' برای بیان هدف یا ضرورت شمارش مجدد؛ به معنای شمارش مجدد چیزی برای اطمینان از صحت شمارش اولیه یا تطبیق آن با یک مرجع؛ اغلب در زمینه‌های مالی، اداری یا تحقیقاتی.

• Es ist notwendig, die Bestände nachzuzählen, um Inventurdifferenzen zu vermeiden.لازم است موجودی‌ها را دوباره بشماریم تا از اختلافات موجودی جلوگیری کنیم.
• Der Auditor wurde beauftragt, die Transaktionen des letzten Quartals nachzuzählen und zu überprüfen.حسابرس مأمور شد تا تراکنش‌های سه ماهه گذشته را بازشماری و بررسی کند.