nennen
نامیدن، صدا زدن، نام بردن، ذکر کردن
Bedeutungen
1
jemanden/etwas (Akkusativ) + Akkusativ (als Bezeichnung)
به کسی یا چیزی نام یا لقبی دادن یا او را با نامی خطاب کردن/صدا زدن
- Wie nennen Sie Ihr Kind?اسم فرزندتان را چه میگذارید؟ (او را چه مینامید؟)
- Er nennt mich seinen besten Freund.او مرا بهترین دوست خود مینامد.
2
etwas (Akkusativ) nennen
نام بردن، ذکر کردن یا بیان کردن (مثلاً دلایل، مثالها، قیمت یا اسامی)
- Können Sie mir ein paar Beispiele nennen?میتوانید چند مثال برایم ذکر کنید (نام ببرید)؟
- Er nannte die Gründe für seine Entscheidung klar und deutlich.او دلایل تصمیمش را واضح و روشن بیان کرد.