narkotisieren
بیهوش کردن، بیحس کردن
Beispiele
- Der Patient wird im Operationssaal ''narkotisiert.بیمار در اتاق عمل بیهوش میشود.
- Der Tierarzt ''narkotisiert'' den Dackel, um ihn zu sterilisieren.دامپزشک سگ داشهوند را برای عقیمسازی بیهوش میکند.
- Alles dieses konnte, wie gesagt, Reinhold, weil ein paar Glas Schnaps sein Großhirn ''narkotisierten'' und infolgedessen sein Mittelhirn freie Hand bekam, das bei ihm im ganzen tüchtiger war.همانطور که گفته شد، راینهولد میتوانست همه اینها را انجام دهد، زیرا چند لیوان مشروب مغز بزرگ او را بیهوش کرده بود و در نتیجه مغز میانی او که در کل کارآمدتر بود، آزادانه عمل میکرد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
بیهوش کردن، تحت بیهوشی عمومی قرار دادن (پزشکی)
- Vor der Operation muss der Patient narkotisiert werden.قبل از عمل جراحی، بیمار باید بیهوش شود.
- Der Anästhesist narkotisiert den Patienten.متخصص بیهوشی بیمار را بیهوش میکند.