narren
فریب دادن، سرکار گذاشتن، گول زدن
Beispiele
- Das Duo ''narrt'' die Polizei.این دو نفر پلیس را سرکار می‌گذارند.
- Die Fatamorgana ''narrte'' die Reisenden.سراب مسافران را فریب داد.
- Wenn mich mein Gedächtnis nicht ''narrt,'' war das im Frühsommer 1989.اگر حافظه‌ام مرا فریب ندهد، اوایل تابستان ۱۹۸۹ بود.
- Genarrt'' wurden vor allem die, die sich immun gegen Narrheit dünken, die Spezialisten, die Techniker, die Wissenschaftler; auch die Staatsanwälte, die eine „Sonderkommission Geist“ ins Feld schickten.به خصوص کسانی که خود را در برابر حماقت مصون می‌دانند، متخصصان، تکنسین‌ها، دانشمندان؛ همچنین دادستان‌ها که یک «کمیسیون ویژه ذهن» را به کار گرفتند؛ فریب خوردند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را فریب دادن، مسخره کردن یا دست انداختن، از کسی احمق ساختن.
- Er hat versucht, mich zu narren, aber ich habe es gemerkt.او سعی کرد مرا فریب دهد، اما من متوجه شدم.
- Am 1. April narren sich die Leute gegenseitig.در اول آوریل مردم یکدیگر را دست می‌اندازند.