naschsüchtig

داشتن تمایل شدید و لذت‌بخش به خوردن شیرینی‌جات و تنقلات شیرین.

• Als Kind war ich sehr naschsüchtig und habe immer nach Süßigkeiten gesucht.من در کودکی خیلی شیرینی‌خور بودم و همیشه دنبال شیرینی می‌گشتم.
• Sie ist so naschsüchtig, dass sie jeden Tag Kuchen isst.او آنقدر شیرینی‌خور است که هر روز کیک می‌خورد.
• Der Zahnarzt warnte ihn, dass er wegen seiner naschsüchtigen Gewohnheiten Karies bekommen könnte.دندانپزشک او را هشدار داد که به دلیل عادت‌های شیرینی‌خوری‌اش ممکن است دچار پوسیدگی دندان شود.