nasskalt

سرد و مرطوب، نمناک و سرد

Beispiele

• Dieses Jahr hatten wir einen ''nasskalten'' April.امسال آوریل سرد و مرطوبی داشتیم.
• Eine dezente Erinnerung daran, dass Berlin auch anders sein kann: ''nasskalt,'' mit beschlagenen Scheiben in der U-Bahn und Menschen, die einem in Warteschlangen ungeniert ihre Erkältungsviren in den Nacken husten.یادآوری ظریفی از اینکه برلین می‌تواند متفاوت هم باشد: سرد و مرطوب، با شیشه‌های بخارگرفته در مترو و مردمی که بی‌شرمانه ویروس‌های سرماخوردگی‌شان را در صف‌ها به گردن آدم سرفه می‌کنند.
• Der Spargel steht noch in den Dämmen und wartet auf die wärmende Sonne‘, kommentierte Spargelvereinsvorsitzender Manfred Schmidt im strömenden Regen den ''nasskältesten'' Erntebeginn seit Jahren.منفرد اشمیت، رئیس انجمن مارچوبه، در باران شدید در مورد «سردترین و مرطوب‌ترین» آغاز برداشت محصول در سال‌های اخیر اظهار نظر کرد: «مارچوبه هنوز در پشته‌هاست و منتظر آفتاب گرم‌کننده است.