Der ''native speaker'' entspricht dem deutschen "Muttersprachler(in)" und meint eine Person, die eine Sprache als Muttersprache erlernt hat. Menschen, die weitere Sprachen erst später (als Zweit-, Drittsprache usw.) erlernen, sind keine ''native speaker'' dieser Sprachen.
گویشور بومی معادل Muttersprachler است و به کسی اشاره دارد که زبانی را به عنوان زبان مادری آموخته است.