navigieren

مسیر حرکت یک وسیله نقلیه (کشتی، هواپیما، خودرو) را تعیین و کنترل کردن، مسیر یابی کردن.

• Der Kapitän navigiert das Schiff sicher durch die stürmische See.کاپیتان کشتی را با اطمینان از میان دریای طوفانی هدایت می‌کند.
• Mit dem GPS-Gerät können wir die Route einfach navigieren.با دستگاه جی‌پی‌اس می‌توانیم مسیر را به راحتی مسیریابی کنیم.

هدایت کردن یا راهنمایی کردن (اغلب به صورت مجازی یا در یک سیستم کامپیوتری)

• Die Software hilft dem Benutzer, durch die komplexen Menüs zu navigieren.نرم‌افزار به کاربر کمک می‌کند تا در منوهای پیچیده حرکت کند.
• Es ist wichtig, die Website so zu gestalten, dass Besucher leicht navigieren können.مهم است که وب‌سایت به گونه‌ای طراحی شود که بازدیدکنندگان بتوانند به راحتی در آن حرکت کنند.