nebelhaft

Aussprache: /ˈneːbl̩haft/
Worttrennung: ne·bel·haft
صفت

مه‌آلود، مبهم، نامشخص

Bedeutungen

1

پوشیده از مه؛ دید در آن دشوار است.

  • Die Bergspitzen waren heute Morgen nebelhaft und kaum zu sehen.قله‌های کوه امروز صبح مه‌آلود و به سختی قابل مشاهده بودند.
  • Wir fuhren durch eine nebelhafte Landschaft, die eine mysteriöse Atmosphäre hatte.ما از میان منظره‌ای مه‌آلود رانندگی کردیم که فضایی اسرارآمیز داشت.
  • Der Hafen war in nebelhaftem Wetter gehüllt.بندر در هوای مه‌آلود فرو رفته بود.
2

نامشخص، مبهم، غیردقیق یا دشوار برای درک یا توصیف.

  • Seine Erinnerungen an den Vorfall waren leider nur nebelhaft.متأسفانه خاطرات او از این حادثه فقط مبهم بود.
  • Die Pläne für das neue Projekt sind noch sehr nebelhaft.برنامه‌های پروژه جدید هنوز بسیار نامشخص هستند.
  • Sie gab eine nebelhafte Antwort auf die direkte Frage.او پاسخی مبهم به سوال مستقیم داد.