nebelverhangen

مه‌آلود، پوشیده از مه

Beispiele

• Der Wald war ''nebelverhangen''.جنگل ''مه‌آلود'' بود.
• Er betrachtete die ''nebelverhangenen'' Gipfel.او به قله‌های ''مه‌آلود'' نگاه کرد.
• Indessen gerät allmählich die norwegische Küste außer Sicht, dieser bergedüstere und schneeschimmernde Schattenstreif an unserer östlichen Kimm, zerklüftet, zerrissen da bis auf die See hinab und dort schroff in den Himmel emporgeworfen, bald ''nebelverhangen'' und dann wieder blau und braun und goldgrün aufleuchtend, wenn ein Sonnenfleck darüber hinfährt, ein Schattenstrich fünf Tage lang, während wir nach Norden dampfen.در این میان، ساحل نروژ به تدریج از دید پنهان می‌شود، این نوار سایه کوهستانی و برفی در افق شرقی ما، شکافته و پاره شده تا دریا و در آنجا به شدت به آسمان پرتاب شده، گاهی ''مه‌آلود'' و سپس دوباره آبی و قهوه‌ای و سبز طلایی می‌درخشد، وقتی لکه خورشیدی از روی آن می‌گذرد، یک خط سایه به مدت پنج روز، در حالی که ما به سمت شمال بخار می‌کنیم.