nebenordnen

Aussprache: /ˈneːbn̩ˌɔrdnən/

Wortzerlegung: ne·ben·ord·nen

فعل

هم‌رده کردن، در یک سطح قرار دادن

Beispiele

Und« ist eine Konjunktion, die Hauptsätze ''nebenordnet''.Und» حرف ربطی است که جملات مستقل را به هم پیوند می‌دهد.
Der Mensch ist dem Menschen ''nebengeordnet''.انسان هم‌رده انسان است.
Ihm wurden zwei weitere Direktoren gleichrangig ''nebengeordnet''.دو مدیر دیگر به طور هم‌رده به او گماشته شدند.
Die Stelle des Leiters der Qualitätssicherung ist der des Produktionsleiters nicht unter-, sondern ''nebenzuordnen''.موقعیت مدیر تضمین کیفیت نه تنها پایین‌تر، بلکه هم‌رده مدیر تولید قرار می‌گیرد.

1 Akkusativ

دو یا چند چیز را در یک سطح اهمیت یا رده‌بندی قرار دادن؛ هماهنگ کردن.

Man sollte diese beiden Aspekte nicht unterordnen, sondern nebenordnen.نباید این دو جنبه را تابع هم قرار داد، بلکه باید آن‌ها را هم‌تراز کرد.
In der Grammatik werden Hauptsätze oft nebengeordnet.در دستور زبان، جملات اصلی اغلب هم‌تراز می‌شوند.