negoziieren

Aussprache: /neɡot͡siˈiːʁən/
Wortzerlegung: ne·go·zi·ie·ren
فعل

مذاکره کردن، تجارت کردن

Beispiele

  • Das Unternehmen, das auf diesem Markt ''negoziiert,'' ist verpflichtet, entsprechende Genehmigungen vorzuweisen.شرکتی که در این بازار تجارت می‌کند، موظف است مجوزهای مربوطه را ارائه دهد.
  • Wenn wir in diesem Marktsegment ''negoziieren,'' können wir unsere Marktstellung weiter ausbauen.اگر در این بخش از بازار مذاکره کنیم، می‌توانیم جایگاه خود را در بازار بیشتر تقویت کنیم.

Bedeutungen

1 mit + Dativ / Akkusativ

مذاکره کردن، چانه‌زنی کردن (رسمی).

  • Die Parteien negoziieren über einen neuen Vertrag.طرفین در مورد یک قرارداد جدید مذاکره می‌کنند.
  • Sie versuchen, einen Kompromiss zu negoziieren.آنها تلاش می‌کنند تا بر سر یک مصالحه مذاکره کنند.