صفت
لاتین جدید (مربوط به قرن ۱۴ تا امروز)
جملات نمونه برای neulateinisch:
„Im Unterschied zur mittellateinischen Literatur zeichnet sich die ''neulateinische'' Literatur in der Regel durch den bewussten Rückgriff auf klassische antike Vorbilder der römischen Literatur aus …“
«برخلاف ادبیات لاتین میانه، ادبیات «لاتین جدید» معمولاً با بازگشت آگاهانه به الگوهای کلاسیک باستانی ادبیات روم مشخص می‌شود...»
Die Gelehrten pflegten das Neulateinische bis ins 18. Jahrhundert als internationale Verständigungssprache. Es erscheint daher fraglich, ob man die ''neulateinische'' im Gegensatz zur klassischen und mittleren lateinischen Sprache als tote Sprache auffassen darf.
دانشمندان تا قرن هجدهم از لاتین جدید به عنوان زبان ارتباطی بین‌المللی استفاده می‌کردند. بنابراین جای تردید است که بتوان «لاتین جدید» را برخلاف لاتین کلاسیک و میانه، یک زبان مرده دانست.
