die neunschwänzige Katze

نوعی شلاق که از چندین رشته (معمولاً نه رشته) تشکیل شده و در گذشته برای تنبیه بدنی استفاده می‌شده است. این اصطلاح اغلب در متون تاریخی یا ادبی به کار می‌رود.

• Die neunsschwänzige Katze wurde früher zur Bestrafung von Soldaten eingesetzt.شمشیر نُه‌رشته‌ای (شلاق) در گذشته برای تنبیه سربازان به کار می‌رفت.
• In einigen historischen Berichten wird die Verwendung der neunsschwänzigen Katze erwähnt.در برخی گزارش‌های تاریخی، استفاده از شلاق نُه‌رشته‌ای ذکر شده است.
• Der Begriff 'neunschwänzige Katze' steht symbolisch für harte Strafen.اصطلاح 'شمشیر نُه‌رشته‌ای' به طور نمادین نشان‌دهنده مجازات‌های سخت است.