neuralgisch

Aussprache: /nɔɪ̯ˈʁalɡɪʃ/
Wortzerlegung: neur·al·gisch
صفت

عصبی، بحرانی، حساس و مشکل‌ساز

Beispiele

  • Die Symptome sind ''neuralgischer'' oder rheumatischer Natur.علائم ماهیت «عصبی» یا روماتیسمی دارند.
  • Die Schweißverbindungen sind eindeutig die ''neuralgischen'' Punkte.نقاط جوشکاری قطعا نقاط «حساس و بحرانی» هستند.
  • Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer ''neuralgischen'' Stelle.ارزیابی حاصل از سیر تحول خود به عنوان یک عامل تاریخی، خودپنداری سنتی جمهوری اشرافی را در یک نقطه »بحرانی« در هم شکست.