neutralisieren

Aussprache: /nɔɪ̯tʁaliˈziːʁən/
Wortzerlegung: neu·tra·li·sie·ren
فعل

خنثی کردن، بی‌اثر کردن

Beispiele

  • Diese Grenzen werden durch negative Rückkoppelungen verursacht. Sie sind selbststabilisierend, wirken Veränderungen entgegen und ''neutralisieren'' sie dadurch.این محدودیت‌ها توسط بازخوردهای منفی ایجاد می‌شوند. آن‌ها خودپایدار هستند، در برابر تغییرات مقاومت می‌کنند و از این طریق آن‌ها را خنثی می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

اثر یا قدرت چیزی را از بین بردن یا خنثی کردن، به ویژه در شیمی یا درگیری‌ها.

  • Man kann Säure mit einer Base neutralisieren.می‌توان اسید را با یک باز خنثی کرد.
  • Die Maßnahmen sollen den negativen Einfluss neutralisieren.این اقدامات باید تأثیر منفی را خنثی کنند.
2 Akkusativ

یک شخص یا گروه را از نظر سیاسی یا نظامی بی‌اثر کردن یا از کار انداختن.

  • Die Spionageabwehr konnte den feindlichen Agenten neutralisieren.ضد جاسوسی توانست عامل دشمن را خنثی کند.
  • Ziel der Operation war es, die gegnerischen Kräfte zu neutralisieren.هدف عملیات، خنثی کردن نیروهای دشمن بود.