nicht die Bohne interessieren

این اصطلاح به معنای عدم علاقه یا اهمیت دادن به چیزی یا کسی است. (لوبیا) در اینجا به معنای کوچکترین واحد یا ذره است و نشان می‌دهد که حتی به اندازه یک دانه لوبیا هم اهمیتی داده نمی‌شود.

• Was er über Politik denkt, interessiert mich nicht die Bohne.آنچه او درباره سیاست فکر می‌کند، پشیزی برای من اهمیت ندارد.
• Es ist mir nicht die Bohne wichtig, was die Nachbarn sagen.اینکه همسایه‌ها چه می‌گویند، اصلا برای من مهم نیست.
• Die Meinung anderer Leute interessiert ihn nicht die Bohne, er macht sein eigenes Ding.نظر دیگران اصلا برای او اهمیتی ندارد، او کار خودش را می‌کند.