nichts wie …
فورا ...، عجله کن ...، فقط ...
Bedeutungen
1
برای بیان فوریت یا تشویق به انجام سریع کاری استفاده میشود؛ به معنی 'فورا' یا 'بدون درنگ'.
- Es ist schon spät, nichts wie nach Hause!دیگر دیر شده، فورا به خانه برو!
- Der Zug fährt gleich ab, nichts wie rein!قطار همین الان حرکت میکند، عجله کن و سوار شو!
- Sie hat die Nachricht gehört und war nichts wie weg, um nachzusehen.او خبر را شنید و بلافاصله رفت تا بررسی کند.