„Zwei Schimpansen, die einander ''nie'' gesehen, ''nie'' mit einander gekämpft und einander ''nie'' die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“
«دو شامپانزه که هرگز یکدیگر را ندیدهاند، هرگز با یکدیگر نجنگیدهاند و هرگز شپش از تن یکدیگر بیرون نیاوردهاند، نمیدانند که آیا میتوانند به یکدیگر اعتماد کنند، آیا کمک کردن به یکدیگر ارزش دارد یا کدام یک در رتبهبندی بالاتر از دیگری قرار دارد.»
