niederfallen

Aussprache: /ˈniːdɐˌfalən/
Worttrennung: nie·der·fal·len
فعل

افتادن، فرو ریختن، باریدن

Bedeutungen

1 intransitiv

شخص یا شیء به زمین افتادن، سقوط کردن

  • Er stolperte und fiel nieder.او سکندری خورد و به زمین افتاد.
  • Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen nieder.برگ‌ها در پاییز از درختان می‌افتند.
2 intransitiv

(برف، باران) باریدن، فرو افتادن

  • Der erste Schnee ist letzte Nacht niedergefallen.اولین برف دیشب بارید.
  • Ein leichter Regen fiel auf die trockene Erde nieder.باران ملایمی بر زمین خشک بارید.
3 sich + auf + Akkusativ

خود را به زمین انداختن برای دعا یا ادای احترام

  • Die Gläubigen fielen vor dem Altar nieder.مؤمنان در مقابل محراب به زمین افتادند.
  • Er fiel vor dem König nieder, um seine Treue zu schwören.او در برابر پادشاه به زمین افتاد تا سوگند وفاداری یاد کند.