niedergeschlagen

سرخورده، افسرده، دلسرد، غمگین

Beispiele

• Wer ''niedergeschlagen'' ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.کسی که «سرخورده و افسرده» است، نیروهای خود را فلج‌شده می‌بیند، او فاقد آن شادابی و سرزندگی است که انسان را قادر می‌سازد به فعالیت تازه و مداوم بپردازد.
• Zhao war ''niedergeschlagen'' bei dem Gedanken, dass seine Frau die bessere Lyrikerin sei. (Internetbeleg)ژائو از این فکر که همسرش شاعر بهتری است، «افسرده و دلسرد» شده بود.