niederstürzen

Aussprache: /ˈniːdɐˌʃtʏʁt͡sn̩/
Worttrennung: nie·der·stür·zen
فعل

سقوط کردن، واژگون شدن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

از ارتفاع زیاد یا با شدت به سمت پایین سقوط کردن، فرو ریختن.

  • Das Flugzeug stürzte plötzlich in die Tiefe nieder.هواپیما ناگهان به اعماق سقوط کرد.
  • Der alte Baum stürzte bei dem Sturm nieder.درخت کهنسال در طوفان فرو ریخت.
2 intransitiv (بدون مفعول)

ناگهانی از پا افتادن، غش کردن (معمولاً به دلیل خستگی، ضعف یا شوک).

  • Nach dem langen Marsch stürzte er erschöpft nieder.پس از پیاده‌روی طولانی، او از خستگی به زمین افتاد.
  • Sie stürzte vor Schreck nieder, als sie die Nachricht hörte.با شنیدن خبر، او از ترس غش کرد و به زمین افتاد.