niederrauschen

Aussprache: /ˈniːdɐˌʁaʊ̯ʃn̩/
Wortzerlegung: nie·der·rau·schen
فعل

با صدا به پایین آمدن، فرو ریختن (مانند آبشار یا باران شدید)

Beispiele

  • Während der Nacht war ein heftiger Regen über der Insel ''niedergerauscht''.در طول شب، باران شدیدی بر روی جزیره فرو ریخته بود.
  • Ströme mir entgegen und ''rausch nieder'', du segenbringende Quelle.به سویم جاری شو و فرو ریز، ای چشمه پربرکت.

Bedeutungen

1 Intransitiv

با صدای بلند و غرش‌کنان به پایین آمدن یا سقوط کردن (مثلاً آبشار، بهمن)

  • Das Wasser rauschte den Felsen nieder.آب با غرش از صخره پایین می‌آمد.
  • Ein kleiner Bach rauschte den Hang nieder.یک جویبار کوچک با صدا از شیب پایین می‌آمد.