niederreiten

Aussprache: /ˈniːdɐˌʁaɪ̯tn̩/
Worttrennung: nie·der·rei·ten
فعل

با اسب از روی کسی یا چیزی رد شدن، زیر گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ

با اسب کسی/چیزی را زیر گرفتن، لگدمال کردن، سرنگون کردن

  • Der Ritter ritt seinen Gegner nieder.شوالیه حریفش را با اسب زیر گرفت.
  • Die Reiter ritten die feindlichen Soldaten nieder.سوارکاران سربازان دشمن را لگدمال کردند.
2 Akkusativ

کسی/چیزی را درهم کوبیدن، از بین بردن، شدیداً انتقاد کردن

  • Die Kritik ritt den jungen Künstler nieder.انتقادات هنرمند جوان را درهم کوبید.
  • Die Wirtschaftskrise ritt viele kleine Unternehmen nieder.بحران اقتصادی بسیاری از شرکت‌های کوچک را از بین برد.