niedertreten

چیزی را با پا لگدمال کردن و از بین بردن یا خرد کردن

• Die Demonstranten traten die Blumenbeete nieder.تظاهرکنندگان باغچه‌های گل را لگدمال کردند.
• Er hat die Hoffnung seiner Freunde niedergetreten.او امید دوستانش را لگدمال کرد/خرد کرد.

کسی را تحقیر کردن، سرکوب کردن یا ارزش او را پایین آوردن

• Man sollte niemanden niedertreten.نباید کسی را تحقیر کرد.
• Der Tyrann versuchte, sein Volk niederzutreten.ستمگر تلاش کرد تا مردمش را سرکوب کند.