niederziehen

Aussprache: /ˈniːdɐˌtsiːən/
Worttrennung: nie·der·zie·hen
فعل

پایین کشیدن، تضعیف کردن (روحیه/اعتبار)

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را فیزیکی به سمت پایین کشیدن.

  • Er zog den Vorhang nieder.او پرده را پایین کشید.
  • Der schwere Mantel zog ihn nieder.پالتوی سنگین او را به سمت پایین می‌کشید.
2 Akkusativ

روحیه، خلق یا اعتبار کسی را خراب و تضعیف کردن.

  • Die schlechten Nachrichten zogen die Stimmung nieder.اخبار بد روحیه را خراب کرد.