niederzudrücken

قصد یا تمایل به اعمال فشار فیزیکی شدید یا سرکوب کردن چیزی یا کسی.

• Der Diktator hatte die Absicht, jeden Widerstand niederzudrücken.دیکتاتور قصد داشت هرگونه مقاومتی را سرکوب کند.
• Es ist schwierig, die aufkommende Panik in der Menge niederzudrücken.فشار آوردن به وحشت فزاینده در میان جمعیت دشوار است.

قصد یا تمایل به ایجاد احساس غم و اندوه شدید یا ناامیدی در کسی.

• Seine Worte schienen darauf abzuzielen, sie weiter niederzudrücken.کلمات او به نظر می‌رسید که هدفشان افسرده‌تر کردن او باشد.
• Die ständige negative Berichterstattung drohte, die Moral der Bevölkerung niederzudrücken.گزارش‌های منفی مداوم تهدید می‌کردند که روحیه مردم را تضعیف کنند.