nisten

Aussprache: /ˈnɪstn̩/
Wortzerlegung: nis·ten
فعل

لانه ساختن، لانه کردن

Beispiele

  • In unseren Kletterrosen ''nisten'' Spatzen.گنجشک‌ها در رزهای رونده ما لانه می‌کنند.
  • Eichhörnchen ''nisten'' manchmal in alten Blumenkübeln auf Balkonen.سنجاب‌ها گاهی اوقات در گلدان‌های قدیمی روی بالکن‌ها لانه می‌کنند.

Bedeutungen

1 intransitiv

لانه ساختن (پرندگان)

  • Die Vögel nisten im Baum.پرندگان در درخت لانه می‌سازند.
  • Im Frühling beginnen die Störche zu nisten.در بهار لک‌لک‌ها شروع به لانه‌سازی می‌کنند.
2 intransitiv

جا خوش کردن، مستقر شدن (مجازی)

  • Die Angst nistete sich in seinem Herzen ein.ترس در قلب او جا خوش کرد.
  • In den alten Mauern nisten viele Geschichten.در دیوارهای قدیمی داستان‌های زیادی نهفته است.