Die Schüsse waren ''nochall'' so laut, dass sie bis zum gerade heimreisenden Präsidenten vorgedrungen sind. (AZN, 'Glosse', ''Lekker Passjona in Namibia'', 01.03.2007)
شلیک‌ها اتفاقاً آنقدر بلند بودند که تا گوش رئیس‌جمهور که در حال بازگشت به خانه بود، رسید.
Derweil ein paar Anrufer bei Open Line der NBC mit den Bleichgesichtern abgerechnet haben, die sich mit Anti-Mugabe-Plakaten grimmig in die Grimmstraße gestellt haben, war es die Jugendliga - ''nochall'' ohne Paulus Kapia - die sich die Dunklen der Menge vorgeknöpft hat. (AZN, 'Glosse', ''Unter den Teppich kehren'', 08.03.2007)
در حالی که چند تماس‌گیرنده در برنامه Open Line با سفیدپوستانی که با پلاکاردهای ضد موگابه در خیابان گریم ایستاده بودند تسویه حساب می‌کردند، این لیگ جوانان بود - که اتفاقاً بدون پائولوس کاپیا بود - که به سراغ سیاه‌پوستان جمعیت رفت.
Mit dem Mandatsstatus ist das Römisch-Holländische Recht 1920 in das Land der zwei oder vier Wüsten eingezogen und hat bis 1990 gegolten. Jetzt werden die Karten mit diesem Ausspruch des Richters neu gemischt, was aber nicht besagt, dass das ganze Zivilrecht aus der Quelle nun hinfällig geworden ist. Und die Quelle geht ''nochall'' wüst weit in die Abenddämmerung des Römischen Reichs zurück. (AZN, 'Glosse', ''Wüst altes Erbrecht geändert'', 19.07.07)
با وضعیت قیمومیت، قانون روم-هلندی در سال ۱۹۲۰ وارد سرزمین دو یا چهار صحرا شد و تا ۱۹۹۰ معتبر بود. حالا ورق‌ها با این حکم قاضی دوباره بر می‌گردد، که البته به این معنی نیست که کل حقوق مدنی از آن منبع اکنون باطل شده است. و آن منبع اتفاقاً تا اعماق غروب امپراتوری روم به عقب برمی‌گردد.
