nomen est omen

Aussprache: /ˈnoːmən ɛst ˈoːmən/
Worttrennung: no·men est o·men
اصطلاح

نام، نشانه است (نام شخص یا چیز، ویژگی آن را به خوبی نشان می‌دهد)

Bedeutungen

1

این عبارت لاتین به این معنی است که نام یک شخص یا چیز اغلب ویژگی‌ها یا سرنوشت او را پیش‌بینی می‌کند یا نشان می‌دهد. یعنی نام با ماهیت آن چیز یا فرد ارتباط دارد.

  • Sein Nachname ist 'Schneider' und er ist ein ausgezeichneter Schneider – nomen est omen!نام خانوادگی او "اشنایدر" (خیاط) است و او خیاط ماهری است – نام، نشانه است!
  • Sie heißt 'Sonnenschein' und ist immer gut gelaunt. Nomen est omen.نام او "سوننشاین" (نور خورشید) است و همیشه روحیه خوبی دارد. نام، نشانه است.
  • Der Berg heißt 'Gipfelstürmer' und ist sehr schwer zu besteigen. Nomen est omen.نام کوه "گیپفلشتورمر" (فاتح قله) است و صعود به آن بسیار دشوار است. نام، نشانه است.