nominieren

نامزد کردن، کاندید کردن

Beispiele

• Ich ''nominierte'' den Chef des Startups für die Wahl zum »Newcomer des Jahres«.من رئیس استارتاپ را برای انتخاب به عنوان «تازه‌وارد سال» نامزد کردم.
• Der Trainer ''nominierte'' die Spieler für das Qualifikationsspiel.مربی بازیکنان را برای بازی انتخابی نامزد کرد.
• Es wurden insgesamt neun Personen für das fünfköpfige Gremium ''nominiert.در مجموع نه نفر برای کمیته پنج نفره نامزد شدند.
• Challenge ist englisch und bedeutet wörtlich übersetzt nichts anderes als Herausforderung: Eine Person macht meist eine Aktion oder Tätigkeit vor und ''nominiert'' anschließend weitere Leute, das Gleiche zu tun – also eine Art Wette.چالش» یک کلمه انگلیسی است و به معنای واقعی کلمه چیزی جز دعوت به مبارزه نیست: یک نفر معمولاً یک اقدام یا فعالیت را انجام می‌دهد و سپس افراد دیگری را نامزد می‌کند تا همان کار را انجام دهند - نوعی شرط‌بندی.

Bedeutungen