nonchalieren

Aussprache: /nɔnʃaˈliːrən/
Wortzerlegung: non·cha·lie·ren
فعل

نادیده گرفتن، بی‌توجهی کردن، سرسری گرفتن

Beispiele

  • […], und wenn man auch seinen Zusammenstellungen gegenüber sich im Einzelnen grundsätzlich reserviert verhalten mag, so kann man die Theorie als solche nicht einfach ''nonchalieren''.[…], و اگرچه ممکن است در مورد ترکیب‌های او اساساً با احتیاط رفتار کنیم، اما نمی‌توان نظریه را به سادگی نادیده گرفت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با بی‌اعتنایی رفتار کردن، نادیده گرفتن (معمولاً در مورد قوانین، آداب)

  • Er nonchaliert die Regeln der Etikette.او به قوانین آداب معاشرت بی‌اعتنایی می‌کند.
  • Manchmal nonchaliert sie die Meinungen anderer.او گاهی اوقات نظرات دیگران را نادیده می‌گیرد.